Προσωπική ζωή του συνταγματάρχη Jozef Beck

Πριν μπει στην παγκόσμια σκηνή, ο Józef Beck κατάφερε να τακτοποιήσει τις πιο σημαντικές προσωπικές του υποθέσεις, δηλαδή, χώρισε την πρώτη του σύζυγο και παντρεύτηκε τη Jadwiga Salkowska (φωτογραφία), χωρισμένη από τον υποστράτηγο Stanislav Burchardt-Bukacki.

Μερικές φορές συμβαίνει ότι η αποφασιστική φωνή στην καριέρα ενός πολιτικού ανήκει στη σύζυγο. Υπάρχουν φήμες για αυτό στις μέρες μας για τον Μπίλι και τη Χίλαρι Κλίντον. Μια παρόμοια περίπτωση έλαβε χώρα στην ιστορία της Δεύτερης Πολωνικής Δημοκρατίας. Ο Józef Beck δεν θα είχε ποτέ μια τόσο λαμπρή καριέρα αν δεν ήταν η δεύτερη σύζυγός του Jadwiga.

Στην οικογένεια Μπεκ

Υπήρχαν αντικρουόμενες πληροφορίες για την καταγωγή του μελλοντικού υπουργού. Είπαν ότι ήταν απόγονος ενός Φλαμανδού ναυτικού που εισήλθε στην υπηρεσία της Πολωνο-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας στα τέλη του XNUMXου αιώνα· υπήρχαν επίσης πληροφορίες ότι ο πρόγονος της οικογένειας ήταν ντόπιος του γερμανικού Χολστάιν. Κάποιοι υποστήριξαν επίσης ότι οι Μπέκοι προέρχονταν από την αριστοκρατία των Κούρλαντ, κάτι που, ωστόσο, φαίνεται απίθανο. Είναι επίσης γνωστό ότι κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Hans Frank αναζήτησε τις εβραϊκές ρίζες της οικογένειας του υπουργού, αλλά δεν μπόρεσε να επιβεβαιώσει αυτή την υπόθεση.

Η οικογένεια Beck έζησε στην Biala Podlaska για πολλά χρόνια, ανήκε στην τοπική κοινωνία των πολιτών - ο παππούς μου ήταν ταχυδρόμος και ο πατέρας μου δικηγόρος. Ωστόσο, ο μελλοντικός συνταγματάρχης γεννήθηκε στη Βαρσοβία (4 Οκτωβρίου 1894) και βαφτίστηκε δύο χρόνια αργότερα στην Ορθόδοξη Εκκλησία του Αγ. Τριάδα στο υπόγειο. Αυτό οφειλόταν στο γεγονός ότι η μητέρα του Jozef, Bronislav, καταγόταν από ουνιακή οικογένεια και μετά την εκκαθάριση της Ελληνικής Καθολικής Εκκλησίας από τις ρωσικές αρχές, ολόκληρη η κοινότητα αναγνωρίστηκε ως Ορθόδοξη. Ο Jozef Beck έγινε δεκτός στη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία αφού η οικογένεια εγκαταστάθηκε στο Limanovo της Γαλικίας.

Ο μελλοντικός υπουργός είχε μια θυελλώδη νιότη. Παρακολούθησε το γυμνάσιο στο Λιμάνοβο, αλλά τα προβλήματα με την εκπαίδευσή του σήμαιναν ότι είχε προβλήματα με την αποφοίτησή του. Τελικά έλαβε το απολυτήριο του γυμνασίου στην Κρακοβία, στη συνέχεια σπούδασε στο Lviv στο τοπικό τεχνικό πανεπιστήμιο και ένα χρόνο αργότερα μεταγράφηκε στην Ακαδημία Εξωτερικού Εμπορίου στη Βιέννη. Δεν αποφοίτησε από αυτό το πανεπιστήμιο λόγω της έκρηξης του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Στη συνέχεια εντάχθηκε στις Λεγεώνες, ξεκινώντας την υπηρεσία του πυροβολικού ως πυροβολητής (ιδιώτης). Έδειξε μεγάλη ικανότητα. Γρήγορα απέκτησε ικανότητες αξιωματικού και τελείωσε τον πόλεμο με τον βαθμό του λοχαγού.

Το 1920 παντρεύτηκε τη Maria Slominskaya και τον Σεπτέμβριο του 1926 γεννήθηκε ο γιος τους Andrzej. Υπάρχουν ελάχιστες πληροφορίες για την πρώτη κυρία Μπεκ, αλλά είναι γνωστό ότι ήταν μια εξαιρετικά όμορφη γυναίκα. Ήταν μια μεγάλη ομορφιά, - θυμάται ο διπλωμάτης Vaclav Zbyshevsky, - είχε ένα γοητευτικό χαμόγελο, γεμάτο χάρη και γοητεία, και όμορφα πόδια. τότε για πρώτη φορά στην ιστορία υπήρχε μια μόδα για φορέματα μέχρι τα γόνατα - και σήμερα θυμάμαι ότι δεν μπορούσα να πάρω τα μάτια μου από τα γόνατά της. Το 1922-1923 ο Beck ήταν ο Πολωνός στρατιωτικός ακόλουθος στο Παρίσι και το 1926 υποστήριξε τον Jozef Piłsudski κατά τη διάρκεια του πραξικοπήματος του Μαΐου. Έπαιξε μάλιστα έναν από τους σημαντικότερους ρόλους στις μάχες, ως αρχηγός του επιτελείου των ανταρτών. Η πίστη, οι στρατιωτικές ικανότητες και η αξία ήταν αρκετά για μια στρατιωτική καριέρα και η μοίρα του Beck καθορίστηκε από το γεγονός ότι συνάντησε την κατάλληλη γυναίκα στο δρόμο του.

Jadwiga Salkowska

Η μελλοντική υπουργός, η μοναχοκόρη του επιτυχημένου δικηγόρου Vaclav Salkovsky και της Jadwiga Slawecka, γεννήθηκε τον Οκτώβριο του 1896 στο Λούμπλιν. Το σπίτι της οικογένειας ήταν πλούσιο. Ο πατέρας μου ήταν νομικός σύμβουλος πολλών ζαχαρόμυλων και της τράπεζας Cukrownictwa, συμβούλευε επίσης τους ντόπιους ιδιοκτήτες γης. Το κορίτσι αποφοίτησε από την περίφημη υποτροφία Aniela Warecka στη Βαρσοβία και μιλούσε άπταιστα γερμανικά, γαλλικά και ιταλικά. Η καλή οικονομική κατάσταση της οικογένειας της επέτρεψε να επισκέπτεται την Ιταλία και τη Γαλλία (μαζί με τη μητέρα της) κάθε χρόνο.

Κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου γνώρισε τον καπετάνιο Stanislav Burkhadt-Bukacki. αυτή η γνωριμία κατέληξε σε γάμο. Μετά τον πόλεμο, το ζευγάρι εγκαταστάθηκε στο Modlin, όπου ο Bukatsky έγινε (ήδη με τον βαθμό του αντισυνταγματάρχη) διοικητής της 8ης Μεραρχίας Πεζικού. Δύο χρόνια μετά το τέλος του πολέμου γεννήθηκε εκεί η μοναχοκόρη τους Ιωάννα.

Ο γάμος όμως πήγε από το κακό στο χειρότερο και τελικά και οι δύο αποφάσισαν να χωρίσουν. Η απόφαση διευκολύνθηκε από το γεγονός ότι ο καθένας τους σχεδίαζε ήδη ένα μέλλον με διαφορετικό σύντροφο. Στην περίπτωση του Jadwiga ήταν ο Józef Beck και απαιτήθηκε η καλή θέληση πολλών ανθρώπων για να λυθεί μια δύσκολη κατάσταση. Η ταχύτερη (και φθηνότερη) πρακτική ήταν η αλλαγή θρησκείας - η μετάβαση σε ένα από τα προτεσταντικά δόγματα. Ο χωρισμός και των δύο ζευγαριών πήγε ομαλά και αυτό δεν έβλαψε την καλή σχέση του Bukatsky (πέτυχε τον βαθμό του στρατηγού) με τον Beck. Δεν είναι περίεργο που οι άνθρωποι αστειεύονταν στο δρόμο στη Βαρσοβία:

Ο αξιωματικός ρωτά τον δεύτερο αξιωματικό, «Πού θα περάσετε τα Χριστούγεννα;» Απάντηση: «Στην οικογένεια». —Είσαι σε μεγάλη παρέα; «Λοιπόν, θα είναι η γυναίκα μου, η αρραβωνιαστικιά της γυναίκας μου, η αρραβωνιαστικιά μου, ο άντρας της και η γυναίκα της αρραβωνιαστικιάς της γυναίκας μου». Αυτή η ασυνήθιστη κατάσταση ξάφνιασε κάποτε τον Γάλλο Υπουργό Εξωτερικών Ζαν Μπαρτού. Οι Becks έδωσαν πρωινό προς τιμήν του και μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο Burkhadt-Bukatsky. Ο Γάλλος πρεσβευτής Jules Laroche δεν είχε χρόνο να προειδοποιήσει το αφεντικό του για τη συγκεκριμένη οικογενειακή κατάσταση των ιδιοκτητών και ο πολιτικός ξεκίνησε μια συνομιλία με τη Jadwiga για τις ανδρικές και γυναικείες υποθέσεις:

Η κυρία Μπέκοβα, υπενθύμισε ο Laroche, υποστήριξε ότι οι συζυγικές σχέσεις μπορεί να είναι κακές, κάτι που, ωστόσο, δεν τους εμπόδισε να διατηρήσουν φιλικές σχέσεις μετά το διάλειμμα. Ως απόδειξη, δήλωσε ότι στο ίδιο τραπέζι βρισκόταν και ο πρώην σύζυγός της, τον οποίο μισούσε ως τέτοιο, αλλά και πάλι της άρεσε πολύ ως άνθρωπος.

Οι Γάλλοι νόμιζαν ότι η οικοδέσποινα αστειευόταν, αλλά όταν η κόρη της κυρίας Μπέκοβα εμφανίστηκε στο τραπέζι, η Γιαντβίγκα της είπε να φιλήσει τον πατέρα της. Και, προς φρίκη του Μπαρτ, το κορίτσι «πετάχτηκε στην αγκαλιά του στρατηγού». Η Μαρία ξαναπαντρεύτηκε επίσης. χρησιμοποίησε το επώνυμο του δεύτερου συζύγου της (Yaniszewska). Μετά την έναρξη του πολέμου, μετανάστευσε με τον γιο της στη Δύση. Ο Andrzej Beck πολέμησε στις πολωνικές ένοπλες δυνάμεις και στη συνέχεια εγκαταστάθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες με τη μητέρα του. Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Rutgers στο New Jersey, εργάστηκε ως μηχανικός και ίδρυσε τη δική του εταιρεία. Εργάστηκε ενεργά σε οργανισμούς της πολωνικής διασποράς και ήταν αντιπρόεδρος και πρόεδρος του Ινστιτούτου Jozef Piłsudski στη Νέα Υόρκη. Πέθανε το 2011. η ημερομηνία θανάτου της μητέρας του παραμένει άγνωστη.

Μετά το ξέσπασμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, ο Józef Beck διέκοψε τις σπουδές του και εντάχθηκε στις Πολωνικές λεγεώνες. Διορίστηκε

στο πυροβολικό της 1916 ταξιαρχίας. Λαμβάνοντας μέρος σε μάχες, διακρίθηκε μεταξύ άλλων κατά τη διάρκεια ενεργειών στο ρωσικό μέτωπο στη μάχη της Kostyukhnivka τον Ιούλιο XNUMX, κατά την οποία τραυματίστηκε.

Κύριε Υπουργέ Εξωτερικών

Η νέα κυρία Μπεκ ήταν ένα φιλόδοξο άτομο, είχε πιθανώς τις μεγαλύτερες φιλοδοξίες από όλες τις συζύγους υψηλόβαθμων αξιωματούχων (χωρίς να υπολογίζουμε τη σύντροφο του Eduard Smigly-Rydz). Δεν ήταν ικανοποιημένη με την καριέρα της γυναίκας ενός αξιωματικού - άλλωστε ο πρώτος της σύζυγος ήταν αρκετά υψηλόβαθμος. Το όνειρό της ήταν να ταξιδέψει, να γνωρίσει τον κομψό κόσμο, αλλά δεν ήθελε να φύγει για πάντα από την Πολωνία. Δεν την ενδιέφερε μια διπλωματική θέση. πίστευε ότι ο άντρας της μπορούσε να κάνει καριέρα στο Φόρεϊν Όφις. Και την απασχολούσε πολύ η καλή εικόνα του συζύγου της. Την εποχή που ο Μπεκ, θυμάται ο Λαρός, ήταν αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών στο Προεδρείο του Υπουργικού Συμβουλίου, παρατηρήθηκε ότι εμφανιζόταν στα πάρτι με φράκο και όχι με στολή. Από αυτό αντλήθηκαν αμέσως διδάγματα. Ακόμη πιο σημαντικό ήταν το γεγονός ότι η κυρία Μπέκοβα έλαβε από αυτόν υπόσχεση να απέχει από την κατάχρηση αλκοόλ.

Η Jadwiga ήξερε πολύ καλά ότι το αλκοόλ είχε καταστρέψει πολλές καριέρες, και μεταξύ των ανθρώπων του Pilsudski υπήρχαν πολλοί άνθρωποι με παρόμοιες τάσεις. Και είχε τον απόλυτο έλεγχο της κατάστασης. Η Laroche θυμήθηκε πώς, κατά τη διάρκεια του γεύματος στη ρουμανική πρεσβεία, η κυρία Beck πήρε ένα ποτήρι σαμπάνια από τον σύζυγό της, λέγοντας: «Χόρτασες.

Οι φιλοδοξίες της Jadwiga ήταν ευρέως γνωστές, έγιναν ακόμη και θέμα ενός σκίτσου καμπαρέ της Marian Hemar - «Πρέπει να είσαι υπουργός». Ήταν μια ιστορία, - θυμάται η Mira Ziminskaya-Sigienskaya, - για μια κυρία που ήθελε να γίνει υπουργός. Και είπε στον αφέντη της, έναν αξιωματούχο, τι να κάνει, τι να αγοράσει, τι να κανονίσει, τι δώρο να δώσει στην κυρία για να γίνει υπουργός. Αυτός ο κύριος εξηγεί: Θα μείνω στη σημερινή μου θέση, καθόμαστε ήσυχα, ζούμε καλά - είσαι κακός; Και συνέχισε λέγοντας, «πρέπει να γίνεις υπουργός, πρέπει να γίνεις υπουργός». Έκανα αυτό το σκίτσο: Ντύθηκα, έβαλα άρωμα και ξεκαθάρισα ότι θα κανονίσω μια πρεμιέρα, ότι ο κύριός μου θα ήταν υπουργός, γιατί έπρεπε να είναι υπουργός.

Λαμβάνοντας μέρος σε μάχες, διακρίθηκε μεταξύ άλλων κατά τη διάρκεια της δράσης στο Ρωσικό Μέτωπο στη μάχη της Kostyukhnivka τον Ιούλιο του 1916, κατά την οποία τραυματίστηκε.

Έπειτα η κυρία Μπέκοβα, την οποία αγαπούσα πολύ, γιατί ήταν γλυκός, σεμνός άνθρωπος - δεν είδα πλούσια κοσμήματα στη ζωή του υπουργού, φορούσε πάντα μόνο όμορφα ασημένια - έτσι η κυρία Μπέκοβα είπε: «Ε, Μίρα, Ξέρω, ξέρω, ποιον σκεφτόσασταν, ξέρω, ξέρω ποιον σκεφτόσασταν...»

Ο Jozef Beck ανέβηκε με επιτυχία τη σκάλα της καριέρας του. Έγινε αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και στη συνέχεια αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών. Στόχος της γυναίκας του ήταν να γίνει υπουργός γι' αυτόν. Ήξερε ότι το αφεντικό του, Όγκουστ Ζαλέσκι, δεν ήταν ο άνθρωπος του Πιλσούντσκι και ο στρατάρχης έπρεπε να τοποθετήσει ένα έμπιστο άτομο επικεφαλής ενός βασικού υπουργείου. Η ένταξη στην ηγεσία της πολωνικής διπλωματίας εγγυήθηκε στους Becks μια μόνιμη διαμονή στη Βαρσοβία με τις μέγιστες ευκαιρίες να ταξιδέψουν σε όλο τον κόσμο. Και σε έναν πολύ κομψό κόσμο.

Αδιακρισία γραμματέα

Ένα ενδιαφέρον υλικό είναι τα απομνημονεύματα του Pavel Starzhevsky («Trzy lata z Beck»), του προσωπικού γραμματέα του υπουργού το 1936-1939. Ο συγγραφέας, φυσικά, επικεντρώθηκε στις πολιτικές δραστηριότητες του Μπεκ, αλλά έδωσε μια σειρά από επεισόδια που έριξαν ενδιαφέρον φως στη σύζυγό του και κυρίως στη σχέση μεταξύ των δύο.

Ο Σταρζέφσκι του άρεσε απόλυτα ο σκηνοθέτης, αλλά είδε και τις ελλείψεις του. Επαίνεσε τη «μεγάλη προσωπική του γοητεία», τη «μεγάλη ακρίβεια του νου» και την «διαρκώς αναμμένη εσωτερική φωτιά» με την εμφάνιση τέλειου αυτοελέγχου. Ο Μπεκ είχε εξαιρετική εμφάνιση - ψηλός, όμορφος, φαινόταν καλός και με φράκο και με στολή. Ωστόσο, ο επικεφαλής της πολωνικής διπλωματίας είχε σοβαρές ελλείψεις: μισούσε τη γραφειοκρατία και δεν ήθελε να ασχοληθεί με τη «γραφειοκρατία». Βασίστηκε στην «φαινομενική μνήμη» του και δεν υπήρχαν ποτέ σημειώσεις στο γραφείο του. Το γραφείο του υπουργού στο παλάτι του Bruhl μαρτυρούσε τον ενοικιαστή - ήταν βαμμένο σε ατσάλινους τόνους, οι τοίχοι ήταν διακοσμημένοι με μόνο δύο πορτρέτα (Pilsudski και Stefan Batory). Ο υπόλοιπος εξοπλισμός περιορίζεται στα απολύτως απαραίτητα: ένα γραφείο (πάντα άδειο, φυσικά), έναν καναπέ και μερικές πολυθρόνες. Επιπλέον, η διακόσμηση του παλατιού μετά την ανοικοδόμηση το 1937 προκάλεσε μεγάλη διαμάχη:

Ενώ η εμφάνιση του παλατιού, υπενθύμισε ο Starzhevsky, το στυλ και η προηγούμενη ομορφιά του διατηρήθηκαν τέλεια, κάτι που διευκολύνθηκε πολύ από την παραλαβή των αρχικών σχεδίων από τη Δρέσδη, η εσωτερική του διακόσμηση δεν εναρμονίστηκε με την εμφάνισή του. Δεν παύει ποτέ να με προσβάλλει. Οι πολλοί καθρέφτες, οι υπερβολικά φιλιγκράν κολώνες, η ποικιλία μαρμάρου που χρησιμοποιούνταν εκεί έδιναν την εντύπωση ενός ακμάζοντος χρηματοπιστωτικού ιδρύματος ή, όπως το έθεσε ακριβέστερα ένας από τους ξένους διπλωμάτες: ένα λουτρό στην Τσεχοσλοβακία.

Από τον Νοέμβριο του 1918 στον Πολωνικό Στρατό. Ως επικεφαλής μιας μπαταρίας αλόγων, πολέμησε στον ουκρανικό στρατό μέχρι τον Φεβρουάριο του 1919. Συμμετείχε σε στρατιωτικά μαθήματα στη Σχολή του Γενικού Επιτελείου στη Βαρσοβία από τον Ιούνιο έως τον Νοέμβριο του 1919. Το 1920 έγινε επικεφαλής τμήματος στο Δεύτερο Τμήμα του Γενικού Επιτελείου του Πολωνικού Στρατού. Το 1922-1923 ήταν στρατιωτικός ακόλουθος στο Παρίσι και τις Βρυξέλλες.

Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, το άνοιγμα του κτιρίου ήταν πολύ ανεπιτυχές. Πριν από την επίσημη επίσκεψη του βασιλιά της Ρουμανίας, Καρόλου Β', αποφασίστηκε να διοργανωθεί πρόβα τζενεράλε. Πραγματοποιήθηκε εορταστικό δείπνο προς τιμήν των υπαλλήλων του υπουργού και του συγγραφέα της ανοικοδόμησης του παλατιού, αρχιτέκτονα Μπογκντάν Πνιέφσκι. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με ιατρική παρέμβαση.

Ως απάντηση στην υγεία του Beck, ο Pniewski ήθελε, ακολουθώντας το παράδειγμα του Jerzy Lubomirski από το The Flood, να σπάσει ένα κρυστάλλινο κύπελλο πάνω από το κεφάλι του. Ωστόσο, αυτό απέτυχε και το φλιτζάνι χύθηκε όταν το πέταξαν στο μαρμάρινο πάτωμα, αναγκάζοντας τον τραυματία Πνιέφσκι να καλέσει ασθενοφόρο.

Και πώς να μην πιστεύει κανείς σε οιωνούς και προβλέψεις; Το παλάτι Bruhl υπήρχε μόνο για λίγα ακόμη χρόνια και μετά την Εξέγερση της Βαρσοβίας ανατινάχτηκε τόσο βαθιά που σήμερα δεν έχει απομείνει ούτε ίχνος από αυτό το όμορφο κτίριο...

Ο Starzhevsky επίσης δεν έκρυψε τον εθισμό του σκηνοθέτη στο αλκοόλ. Ανέφερε ότι στη Γενεύη, μετά από μια ολοήμερη δουλειά, στον Μπεκ άρεσε να περνά πολλές ώρες στα κεντρικά γραφεία της αντιπροσωπείας, πίνοντας κόκκινο κρασί παρέα με νέους. Τους άνδρες συνόδευαν κυρίες - σύζυγοι υπαλλήλων της πολωνικής επιχείρησης και ο συνταγματάρχης είπε με χαμόγελο ότι δεν απείχε ποτέ.

Ο Titus Komarnicki, ο επί μακρόν εκπρόσωπος της Πολωνίας στην Κοινωνία των Εθνών, έκανε πολύ χειρότερη εντύπωση. Ο Μπεκ πήγε πρώτα τη γυναίκα του στη Γενεύη (φροντίζοντας να βαρεθεί πολύ εκεί). με τον καιρό, για «πολιτικούς» λόγους, άρχισε να έρχεται μόνος του. Μετά τη συζήτηση, δοκίμασε το αγαπημένο του ουίσκι μακριά από τα άγρυπνα μάτια της γυναίκας του. Ο Κομαρνίτσκι παραπονέθηκε ότι έπρεπε να ακούσει τον ατελείωτο μονόλογο του Μπεκ μέχρι το πρωί για την ιδέα του για αναδιάρθρωση της ευρωπαϊκής πολιτικής.

Το 1925 αποφοίτησε από τη Στρατιωτική Ακαδημία της Βαρσοβίας. Κατά τη διάρκεια του πραξικοπήματος του Μαΐου 1926, υποστήριξε τον Στρατάρχη Józef Pilsudski, ως αρχηγός του επιτελείου των κύριων δυνάμεών του - της Επιχειρησιακής Ομάδας του στρατηγού Gustav Orlicz-Drescher. Λίγο μετά το πραξικόπημα -τον Ιούνιο του 1926- έγινε επικεφαλής του υπουργικού συμβουλίου του υπουργού Πολέμου J. Pilsudski.

Είναι πιθανό ότι οι συνάδελφοί του και οι ανώτεροί του από κυβερνητικές υπηρεσίες τον βοήθησαν να απαλλαγεί από τη σύζυγο του υπουργού. Είναι δύσκολο να μην χαμογελάσεις όταν ο Yadviga θυμάται με κάθε σοβαρότητα:

Κάποτε ήταν έτσι: ο Πρωθυπουργός Σλάβεκ με τηλεφωνεί, θέλοντας να με δει για ένα πολύ σημαντικό θέμα και κρυφά από τον άντρα μου. του κάνω αναφορά. Έχει πληροφορίες από το Υπουργείο Εσωτερικών μας, από την ελβετική αστυνομία, ότι υπάρχουν εύλογες ανησυχίες για επίθεση στον υπουργό Μπεκ. Όταν μένει σε ξενοδοχείο, η οδήγηση μαζί μου είναι πολύ δύσκολη. Οι Ελβετοί του ζητούν να ζήσει στη μόνιμη αποστολή της Πολωνίας. Υπάρχει λίγος χώρος, οπότε υποτίθεται ότι θα πάτε μόνοι σας.

- Πώς το φαντάζεσαι; Αναχώρηση αύριο το πρωί, όλα είναι έτοιμα. Τι πρέπει να κάνω για να σταματήσω ξαφνικά να περπατάω;

- Κάνε ό, τι θέλεις. Πρέπει να οδηγεί μόνος του και δεν μπορεί να ξέρει ότι μίλησα μαζί σου.

Ο Slavek δεν ήταν εξαίρεση. Ο Janusz Jedrzejewicz συμπεριφέρθηκε ακριβώς με τον ίδιο τρόπο. Προέκυψαν πάλι φόβοι για την πιθανότητα επίθεσης στον υπουργό και ο Józef έπρεπε να ταξιδέψει μόνος στη Γενεύη. Και είναι γνωστό ότι η ανδρική αλληλεγγύη μπορεί μερικές φορές να κάνει θαύματα...

Ο υπουργός λάτρευε να φύγει από τα μάτια της Jadwiga και μετά συμπεριφέρθηκε σαν άτακτος μαθητής. Φυσικά, έπρεπε να είναι σίγουρος ότι θα μπορούσε να παραμείνει ινκόγκνιτο. Και τέτοιες περιπτώσεις ήταν σπάνιες, αλλά συνέβαιναν. Μετά από παραμονή στην Ιταλία (χωρίς τη σύζυγό του), επέλεξε το αεροπορικό δρομολόγιο αντί να επιστρέψει στο σπίτι με το τρένο. Ο χρόνος που εξοικονομήθηκε ξοδεύτηκε στη Βιέννη. Προηγουμένως, έστειλε ένα έμπιστο άτομο εκεί για να προετοιμάσει τη στέγαση στον Δούναβη. Τον υπουργό συνόδευε ο Σταρζέφσκι και η περιγραφή του είναι πολύ ενδιαφέρουσα.

Πρώτα, οι κύριοι πήγαν στην όπερα για να δουν το έργο «Ο Ιππότης του Ασημένιου Ρόδου» του Ρίτσαρντ Στράους. Ο Μπεκ, όμως, δεν σκόπευε να περάσει όλο το βράδυ σε ένα τόσο ευγενικό μέρος, γιατί του έφτανε κάθε μέρα τέτοια διασκέδαση. Στο διάλειμμα, οι κύριοι διαλύθηκαν, πήγαν σε κάποια εξοχική ταβέρνα, μη γλιτώνοντας τα αλκοολούχα ποτά και ενθαρρύνοντας το τοπικό μουσικό συγκρότημα να παίξει. Μόνο ο Λεβίτσκι, ο οποίος ενεργούσε ως σωματοφύλακας του υπουργού, διέφυγε.

Αυτό που συνέβη στη συνέχεια ήταν ακόμη πιο ενδιαφέρον. Θυμάμαι, θυμάται ο Starzewski, σε κάποιο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης στο Wallfischgasse όπου προσγειωθήκαμε, ο επίτροπος Levitsky καθόταν σε ένα κοντινό τραπέζι και έπινε ένα ποτήρι διαλυτικό για πολλές ώρες. Ο Μπεκ ήταν πανευτυχής, επαναλαμβάνοντας κατά καιρούς: «Τι χαρά να μην είσαι υπουργός». Ο ήλιος είχε ήδη ανατείλει εδώ και πολύ καιρό όταν επιστρέψαμε στο ξενοδοχείο και κοιμηθήκαμε, όπως στις καλύτερες στιγμές του πανεπιστημίου, τη νύχτα που περάσαμε στον Δούναβη.

Οι εκπλήξεις δεν τελείωσαν εκεί. Όταν ο Starzewski αποκοιμήθηκε μετά από μια νύχτα απόδρασης, τον ξύπνησε το τηλέφωνό του. Οι περισσότερες γυναίκες δείχνουν μια εκπληκτική ανάγκη να επικοινωνούν με τους συζύγους τους στις πιο ακατάλληλες καταστάσεις. Και η Yadviga δεν ήταν εξαίρεση:

Τηλεφώνησε η κυρία Μπέκοβα και ήθελε να μιλήσει με τον υπουργό. Κοιμόταν σαν κούτσουρο στο διπλανό δωμάτιο. Μου ήταν πολύ δύσκολο να εξηγήσω ότι δεν ήταν στο ξενοδοχείο, κάτι που δεν πίστευαν, αλλά δεν με επέπληξαν όταν διαβεβαίωσα ότι όλα ήταν καλά. Πίσω στη Βαρσοβία, ο Μπεκ μίλησε λεπτομερώς για τον «Ιππότη του Ασημένιου Ρόδου» σε περαιτέρω εκδηλώσεις.

μετά την όπερα δεν μπήκε.

Η Jadwiga φρόντιζε τον σύζυγό της όχι μόνο λόγω της καριέρας του. Ο Jozef δεν ήταν στην καλύτερη κατάσταση της υγείας του και υπέφερε από σοβαρές ασθένειες κατά την περίοδο του φθινοπώρου-χειμώνα. Είχε έναν εξαντλητικό τρόπο ζωής, δούλευε συχνά περίεργες ώρες και έπρεπε πάντα να είναι διαθέσιμος. Με την πάροδο του χρόνου, αποδείχθηκε ότι ο υπουργός έπασχε από φυματίωση, η οποία ήταν η αιτία του θανάτου του κατά τη διάρκεια της φυλακής στη Ρουμανία σε ηλικία μόλις 50 ετών.

Η Jadwiga, ωστόσο, έκανε τα στραβά μάτια στις άλλες προτιμήσεις του συζύγου της. Στον συνταγματάρχη άρεσε να επισκέπτεται το καζίνο, αλλά δεν ήταν τζογαδόρος:

Τα βράδια, στον Beck άρεσε - όπως περιέγραψε ο Starzewski την παραμονή του υπουργού στις Κάννες - να πηγαίνει για λίγο στο τοπικό καζίνο. Ή μάλλον, παίζοντας με τους συνδυασμούς των αριθμών και τον ανεμοστρόβιλο της ρουλέτας, σπάνια έπαιζε ο ίδιος, αλλά ήταν πρόθυμος να δει πώς η τύχη ευνοούσε τους άλλους.

Σίγουρα προτιμούσε το μπριτζ και, όπως πολλοί άλλοι, ήταν φανατικός θαυμαστής του παιχνιδιού. Αφιέρωσε πολύ χρόνο στο αγαπημένο του χόμπι, ήταν απαραίτητο να τηρηθεί μόνο ένας όρος - οι σωστοί συνεργάτες. Το 1932, ο διπλωμάτης Alfred Vysotsky περιέγραψε με τρόμο ένα ταξίδι με τον Beck στο Pikelishki, όπου έπρεπε να αναφέρουν στον Piłsudski σημαντικά θέματα εξωτερικής πολιτικής:

Στο κομμωτήριο του Μπεκ βρήκα το δεξί χέρι του υπουργού, ταγματάρχη Sokolovsky και Ryszard Ordynsky. Όταν ο υπουργός ήταν καθ' οδόν για μια σημαντική πολιτική συνάντηση, δεν περίμενα ποτέ να συναντήσω τον Ράινχαρντ, τον σκηνοθέτη του θεάτρου και του κινηματογράφου, τον αγαπημένο όλων των ηθοποιών. Φαίνεται ότι ο υπουργός τον χρειαζόταν για τη γέφυρα στην οποία επρόκειτο να καθίσουν, εμποδίζοντάς με να συζητήσω το περιεχόμενο της έκθεσής μου, την οποία

υπακούει στον στρατάρχη.

Υπάρχει όμως έκπληξη για τον υπουργό; Ακόμη και ο Πρόεδρος Wojciechowski, κατά τη διάρκεια ενός από τα ταξίδια του στη χώρα, αρνήθηκε να επισκεφθεί τους τοπικούς ευγενείς σε κάποιο σιδηροδρομικό σταθμό επειδή στοιχημάτιζε σε ένα slam (ανακοινώθηκε επίσημα ότι δεν ήταν καλά και κοιμόταν). Κατά τη διάρκεια στρατιωτικών ελιγμών, αιχμαλωτίστηκαν μόνο καλοί παίκτες που δεν ήξεραν πώς να παίξουν μπριτζ. Και ακόμη και ο Valery Slavek, που θεωρείται ένας εξαιρετικός μοναχικός, εμφανίστηκε επίσης στα βράδια της γέφυρας του Beck. Ο Józef Beck ήταν επίσης ο τελευταίος από τους εξέχοντες ανθρώπους του Pilsud με τους οποίους μίλησε ο Slawek πριν από το θάνατό του. Οι κύριοι δεν έπαιζαν μπριτζ τότε και λίγες μέρες αργότερα ο πρώην πρωθυπουργός αυτοκτόνησε.

Από τον Αύγουστο έως τον Δεκέμβριο του 1930, ο Józef Beck ήταν αναπληρωτής πρωθυπουργός στην κυβέρνηση του Piłsudski. Τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους έγινε υφυπουργός Εξωτερικών. Από τον Νοέμβριο του 1932 μέχρι τα τέλη Σεπτεμβρίου 1939 ήταν επικεφαλής του Υπουργείου Εξωτερικών, αντικαθιστώντας τον Αύγουστο Ζαλέσκι. Κάθισε επίσης στη Γερουσία από το 1935-1939.

Η καθημερινότητα της οικογένειας Betkov

Ο υπουργός και η σύζυγός του είχαν το δικαίωμα σε ένα διαμέρισμα υπηρεσίας και αρχικά ζούσαν στο παλάτι Raczynski στο Krakowskie Przedmieście. Αυτά ήταν μεγάλα και ήσυχα δωμάτια, ειδικά κατάλληλα για τον Ιωσήφ, που είχε τη συνήθεια να σκέφτεται στα πόδια του. Το σαλόνι ήταν τόσο μεγάλο που ο υπουργός «μπορούσε να περπατήσει ελεύθερα» και μετά να καθίσει δίπλα στο τζάκι, κάτι που του άρεσε πολύ. Η κατάσταση άλλαξε μετά την ανοικοδόμηση του παλατιού Bruhl. Οι Μπέκοι ζούσαν στο προσκείμενο μέρος του παλατιού, όπου τα δωμάτια ήταν μικρά, αλλά σε γενικές γραμμές έμοιαζαν με μια σύγχρονη βίλα ενός πλούσιου άνδρα.

βιομήχανος της Βαρσοβίας.

Ο υπουργός και η σύζυγός του είχαν μια σειρά από αντιπροσωπευτικά καθήκοντα στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Αυτά περιελάμβαναν συμμετοχή σε διάφορα είδη επίσημων δεξιώσεων, δεξιώσεων και μπουφέ, καθώς και παρουσία σε ημέρες έναρξης και ακαδημίες. Η Jadwiga δεν έκρυψε το γεγονός ότι θεωρεί ορισμένα από αυτά τα καθήκοντα εξαιρετικά επαχθή:

Δεν μου άρεσαν τα συμπόσια -ούτε στο σπίτι ούτε σε κανέναν- με προαναγγελθέντες χορούς. Λόγω της θέσης του συζύγου μου, έπρεπε να με χορεύουν χειρότεροι χορευτές από ανώτερους αξιωματούχους. Τους κόπηκε η ανάσα, ήταν κουρασμένοι, δεν τους έδινε ευχαρίστηση. Και εγώ. Όταν επιτέλους ήρθε η ώρα για καλούς χορευτές, νεότερους και πιο διασκεδαστικούς... Ήμουν ήδη τόσο κουρασμένος και βαριεστημένος που απλώς ονειρευόμουν να γυρίσω σπίτι.

Ο Μπεκ διακρίθηκε από μια εξαιρετική προσκόλληση στον Στρατάρχη Jozef Pilsudski. Ο Vladislav Pobog-Malinovsky έγραψε: Ήταν ο στρατάρχης των πάντων για τον Beck - η πηγή όλων των δικαιωμάτων, της κοσμοθεωρίας, ακόμη και της θρησκείας. Δεν υπήρξε, και δεν μπορούσε να γίνει, καμία συζήτηση για τις περιπτώσεις στις οποίες ο στρατάρχης είχε ποτέ εκδώσει την ετυμηγορία του.

Ωστόσο, όλοι συμφώνησαν ότι η Jadwiga εκπλήρωσε τέλεια τα καθήκοντά της. Έκανε κάθε προσπάθεια για να κάνει τα πάντα όσο το δυνατόν καλύτερα, αν και από ορισμένες απόψεις δεν μπορούσε να σταθεί στο ύψος του προκατόχου του συζύγου της:

Η κουζίνα του υπουργού, θρηνούσε ο Laroche, δεν είχε την ίδια φήμη όπως την εποχή του Zaleski, ο οποίος ήταν καλοφαγάς, αλλά τα γλέντια ήταν άψογα και η κυρία Betzkov δεν γλίτωσε κανένα κόπο.

Ο Laroche, όπως αρμόζει σε έναν Γάλλο, παραπονέθηκε για την κουζίνα - πιστεύοντας ότι μόνο στην πατρίδα του μαγείρευαν καλά. Αλλά (παραδόξως) ο Starzewski εξέφρασε επίσης κάποιες επιφυλάξεις, λέγοντας ότι η γαλοπούλα με βατόμουρα σερβίρεται πολύ συχνά στις υπουργικές δεξιώσεις - είμαι πολύ επιεικής για να τη σερβίρω συχνά. Αλλά αυτός ο Γκέρινγκ αγαπούσε πολύ τη γαλοπούλα. Ένα άλλο πράγμα είναι ότι ο Στρατάρχης του Ράιχ είχε μια μακρά λίστα αγαπημένων πιάτων και η κύρια προϋπόθεση ήταν η επαρκής αφθονία του πιάτου...

Οι μαρτυρίες που έχουν διασωθεί τονίζουν την ευφυΐα της Jadwiga, η οποία αφοσιώθηκε σχεδόν εξ ολοκλήρου στην αντιπροσωπευτική πλευρά της ζωής του συζύγου της. Με όλη της την καρδιά, συνέχισε η Laroche, προσπάθησε να προωθήσει το κύρος του συζύγου της και, ομολογουμένως, της χώρας της.

Και είχε πολλές επιλογές για αυτό. Ο πατριωτισμός και η αίσθηση της αποστολής της Jadwiga την ανάγκασαν να συμμετέχει ενεργά σε κάθε είδους κοινωνικές δραστηριότητες. Υποστήριξε καλλιτεχνικές εκδηλώσεις ειδικά πολωνικού χαρακτήρα, όπως εκθέσεις λαϊκής τέχνης ή κεντήματος, συναυλίες και προώθηση της λαογραφίας.

Η προώθηση πολωνικών προϊόντων συνδέθηκε μερικές φορές με προβλήματα - όπως στην περίπτωση του φορέματος της Jadwiga από πολωνικό μετάξι από το Milanowek. Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας με την πριγκίπισσα Όλγα, σύζυγο του αντιβασιλέα της Γιουγκοσλαβίας, ο υπουργός ένιωσε ξαφνικά ότι κάτι κακό συνέβαινε με το ντύσιμό της:

… Είχα ένα νέο φόρεμα από ματ γυαλιστερό μετάξι από το Milanówek. Δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό να προσγειωθώ στη Βαρσοβία. Το μοντέλο κατασκευάστηκε λοξά. Η πριγκίπισσα Όλγα με καλωσόρισε στο ιδιωτικό της σαλόνι, επιπλωμένο ελαφρά και ζεστά, καλυμμένο με ανοιχτόχρωμα λουλούδια. Χαμηλοί, μαλακοί καναπέδες και πολυθρόνες. Κάθομαι. Η καρέκλα με κατάπιε. Τι θα κάνω, την πιο λεπτή κίνηση, δεν είμαι ξύλινη, το φόρεμα σηκώνεται πιο ψηλά και κοιτάζω τα γόνατά μου. Μιλαμε. Παλεύω με το φόρεμα προσεκτικά και χωρίς αποτέλεσμα. Ένα ηλιόλουστο σαλόνι, λουλούδια, μια γοητευτική κυρία που λέει κάτι, και αυτή η καταραμένη κλίση αποσπά την προσοχή μου. Αυτή τη φορά η μεταξική προπαγάνδα από το Μιλάνοβεκ με άφησε πάνω μου.

Εκτός από τις υποχρεωτικές εκδηλώσεις για υψηλόβαθμους αξιωματούχους που ήρθαν στη Βαρσοβία, οι άνθρωποι του Bekov οργάνωναν μερικές φορές συνηθισμένες κοινωνικές συναντήσεις μεταξύ του διπλωματικού σώματος. Η Jadwiga θυμήθηκε ότι η κόρη του ματιού της ήταν ο όμορφος Σουηδός βουλευτής Boheman και η όμορφη σύζυγός του. Μια μέρα τους ετοίμασε δείπνο, καλώντας επίσης έναν εκπρόσωπο της Ρουμανίας, του οποίου ο σύζυγος θαμπώθηκε με την ομορφιά του. Επιπλέον, στο δείπνο έδωσαν το παρών Πολωνοί, επιλεγμένοι για την... ομορφιά των συζύγων τους. Μια τέτοια βραδιά, μακριά από τις συνηθισμένες αυστηρές συναντήσεις, με μουσική, χορό και χωρίς «σοβαρές συζητήσεις» ήταν μια μορφή χαλάρωσης για τους συμμετέχοντες. Και συνέβη ότι μια τεχνική βλάβη θα μπορούσε να προκαλέσει επιπλέον άγχος.

Γεύμα για τον νέο Ελβετό ευρωβουλευτή. Δεκαπέντε λεπτά πριν από τη λήξη της προθεσμίας, το ρεύμα σε όλο το παλάτι Ρατσίνσκι είναι κλειστό. Τα κεριά τοποθετούνται στον βιασμό. Υπάρχουν πολλά από αυτά, αλλά τα σαλόνια είναι τεράστια. Ατμοσφαιρικό λυκόφως παντού. Οι επισκευές αναμένεται να διαρκέσουν πολύ. Πρέπει να προσποιηθείτε ότι τα κεριά που ρίχνουν μυστηριώδεις σκιές και το στεαρίν τριγύρω δεν είναι ένα ατύχημα, αλλά μια προορισμένη διακόσμηση. Ευτυχώς, ο νέος βουλευτής είναι ήδη δεκαοκτώ... και εκτιμά την ομορφιά του χαμηλού φωτισμού. Οι νεότερες κυρίες πιθανότατα θα ήταν θυμωμένες που δεν θα έβλεπαν τις λεπτομέρειες των ρούχων τους και θα θεωρούσαν τη βραδιά χαμένη. Λοιπόν, μετά το μεσημεριανό γεύμα άναψαν τα φώτα.

Παρόμοια άποψη εξέφρασε στον Beck ο γραμματέας του Pavel Starzheniaski, σημειώνοντας τον βαθύ πατριωτισμό του υπουργού: τη διακαή αγάπη του για την Πολωνία και την απόλυτη αφοσίωση στον Piłsudski - «η μεγαλύτερη αγάπη της ζωής μου» - και μόνο στη μνήμη και τις «συστάσεις» του. - ήταν από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά του Μπεκ.

Ένα άλλο πρόβλημα ήταν ότι οι Γερμανοί και οι Σοβιετικοί διπλωμάτες δεν ήταν δημοφιλείς στους Πολωνούς. Προφανώς, οι κυρίες αρνήθηκαν να χορέψουν με το «Schwab» ή το «Bachelor Party», δεν ήθελαν καν να κάνουν κουβέντα. Την Μπέκοβα έσωσαν οι σύζυγοι κατώτερων στελεχών του Υπουργείου Εξωτερικών, που πάντα εκτελούσαν τις εντολές της πρόθυμα και με χαμόγελο. Με τους Ιταλούς η κατάσταση ήταν αντίθετη, γιατί οι κυρίες τους πολιορκούσαν και ήταν δύσκολο να πείσουν τους καλεσμένους να μιλήσουν με τους άνδρες.

Ένα από τα πιο επαχθή καθήκοντα του υπουργικού ζεύγους ήταν η παρουσία του στα μοδάτα τότε πάρτι. Οι συναντήσεις γίνονταν μεταξύ 17 και 19 μ.μ. και ονομάζονταν «faggots» στα αγγλικά. Οι Becks δεν μπορούσαν να τους αγνοήσουν, έπρεπε να εμφανιστούν στην εταιρεία.

Επτά ημέρες την εβδομάδα, η Κυριακή δεν επιτρέπεται, μερικές φορές ακόμη και το Σάββατο, - θυμάται ο Yadviga. - Το διπλωματικό σώμα και η «έξοδος» της Βαρσοβίας αριθμούσαν εκατοντάδες άτομα. Τα τσάγια θα μπορούσαν να σερβίρονται μία φορά το μήνα, αλλά στη συνέχεια -χωρίς πολύπλοκη τήρηση βιβλίων- θα ήταν αδύνατο να τα επισκεφτείτε. Πρέπει να βρεθείς στο κεφάλι σου ή στο ημερολόγιο: πού και σε ποια θέση είναι η δεύτερη Τρίτη μετά τη δέκατη πέμπτη, η πρώτη Παρασκευή μετά την έβδομη. Σε κάθε περίπτωση, θα υπάρχουν λίγες μέρες και πολλά «τσάγια» κάθε μέρα.

Φυσικά, με ένα πολυάσχολο ημερολόγιο, το απογευματινό τσάι ήταν μια αγγαρεία. Χάσιμο χρόνου, «χωρίς διασκέδαση», απλώς «βάσανο». Και γενικά, πώς να σχετίζεσαι με φευγαλέες επισκέψεις, σε μια συνεχή βιασύνη για να προλάβεις το επόμενο απογευματινό σνακ;

Μπαίνεις μέσα, πέφτεις έξω, ένα χαμόγελο εδώ, μια λέξη εκεί, μια εγκάρδια χειρονομία ή απλά μια μακρά ματιά στα γεμάτα σαλόνια και - ευτυχώς - συνήθως δεν υπάρχει χρόνος και χέρια για να φρεσκάρεις με τσάι. Γιατί έχεις μόνο δύο χέρια. Συνήθως ο ένας κρατάει τσιγάρο και ο άλλος σε χαιρετάει. Δεν μπορώ να καπνίσω για λίγο. Χαιρετάει συνεχώς με χειραψίες, αρχίζοντας να κάνει ταχυδακτυλουργίες: ένα φλιτζάνι βραστό νερό, ένα πιατάκι, ένα κουταλάκι του γλυκού, ένα πιάτο με κάτι, ένα πιρούνι, συχνά ένα ποτήρι. Πλήθος, ζέστη και φλυαρία ή μάλλον πέταγμα προτάσεων στο κενό.

Υπήρχε και πιθανώς εξακολουθεί να υπάρχει ένα εξαίσιο έθιμο να μπαίνεις στο σαλόνι με γούνινο παλτό ή παλτό. Ίσως αυτό σχεδιάστηκε για να διευκολύνει τη γρήγορη έξοδο; Σε δωμάτια που θερμαίνονται από ανθρώπους και καύσιμα, αναψοκοκκινισμένες κυρίες με καμένες μύτες φλυαρούν ανέμελα. Έγινε και επίδειξη μόδας, έλεγξαν σχολαστικά ποιος είχε νέο καπέλο, γούνα, παλτό.

Αυτός είναι ο λόγος που οι κυρίες έμπαιναν στα δωμάτια με γούνες; Οι κύριοι έβγαλαν τα παλτό τους, φανερά μη θέλοντας να δείξουν το νέο τους παλτό. Η Jadwiga Beck, αντίθετα, έμαθε ότι μερικές κυρίες ξέρουν πώς να έρχονται στις πέντε και να τις περιποιούνται μέχρι να πεθάνουν. Σε πολλές γυναίκες της Βαρσοβίας άρεσε αυτός ο τρόπος ζωής.

Στις απογευματινές συναντήσεις, εκτός από τσάι (συχνά με ρούμι), σερβίρονταν μπισκότα και σάντουιτς και κάποιοι από τους καλεσμένους έμεναν για μεσημεριανό γεύμα. Σερβίρεται αφειδώς, μετατρέποντας συχνά τη συνάντηση σε βραδιά χορού. Έγινε παράδοση», θυμάται η Jadwiga Beck, «μετά τα 5 × 7 πάρτι μου, σταμάτησα πολλούς ανθρώπους για το βράδυ. Μερικές φορές και ξένοι. (…) Μετά το δείπνο βάλαμε δίσκους και χορέψαμε λίγο. Δεν υπήρχε λεμονάδα για δείπνο και ήμασταν όλοι ευχαριστημένοι. Ο Καμπαγιέρο [ο απεσταλμένος της Αργεντινής - υποσημείωση Σ.Κ.] φόρεσε ένα ζοφερό κρεμαστό ταγκό και ανακοίνωσε ότι θα δείξει - σόλο - πώς χορεύουν σε διάφορες χώρες. Ουρλιάζαμε από τα γέλια. Μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω, δεν θα ξεχάσω πώς, αφού φώναξε «en Pologne», ξεκίνησε το ταγκό με «μπαμ», λαχανόρολα, αλλά με τραγικό πρόσωπο. Ανακοινώνεται αγκαλιά ανύπαρκτου συντρόφου. Αν ήταν έτσι, θα χόρευε με σπασμένη σπονδυλική στήλη.

Ο Αργεντινός απεσταλμένος είχε μια εξαιρετική αίσθηση του χιούμορ, μακριά από τον σκληρό κόσμο της διπλωματίας. Όταν εμφανίστηκε στο σιδηροδρομικό σταθμό της Βαρσοβίας για να αποχαιρετήσει τον Laroche, ήταν ο μόνος που δεν έφερε λουλούδια μαζί του. Σε αντάλλαγμα, χάρισε στον διπλωμάτη από τον Σηκουάνα ένα ψάθινο καλάθι για λουλούδια, από τα οποία υπήρχε ένας τεράστιος αριθμός. Μια άλλη φορά αποφάσισε να κάνει έκπληξη στους φίλους του από τη Βαρσοβία. Καλεσμένος σε κάποια οικογενειακή γιορτή, αγόρασε δώρα για τα παιδιά των ιδιοκτητών και μπήκε στο διαμέρισμα δίνοντας εξωτερικά ρούχα στην καμαριέρα.

Η Jadwiga Beck συμμετείχε στις σημαντικότερες διπλωματικές συναντήσεις και εκδηλώσεις. Υπήρξε επίσης πρωταγωνίστρια πολλών ανέκδοτων και γκάφες, τις οποίες περιέγραψε εν μέρει στην αυτοβιογραφία της. Διοργανωτής εκθέσεων μεταφράσεων πολωνικής λογοτεχνίας σε ξένες γλώσσες, για τις οποίες της απονεμήθηκε η Silver Academy of Literature από την Ακαδημία Λογοτεχνίας.

[Μετά] φόρεσε το καπέλο του, κρέμασε το τύμπανο του και έβαλε μια τρομπέτα στο στόμα του. Γνωρίζοντας τη διάταξη του διαμερίσματος, σύρθηκε στα τέσσερα, πηδώντας και κορνάροντας, στην τραπεζαρία. Οι κάτοικοι της πόλης κάθισαν στο τραπέζι και αντί για το αναμενόμενο γέλιο, οι συζητήσεις σταμάτησαν και επικράτησε σιωπή. Ο απτόητος Αργεντινός πέταξε γύρω από το τραπέζι στα τέσσερα, κορνάροντας επίμονα και χτυπώντας τύμπανα. Τελικά, εξεπλάγη από τη συνεχιζόμενη σιωπή και ησυχία των παρευρισκομένων. Σηκώθηκε όρθιος και είδε πολλά φοβισμένα πρόσωπα, αλλά ανήκαν σε ανθρώπους που δεν γνώριζε. Απλώς έκανε ένα λάθος με τα πατώματα.

Ταξίδι, ταξίδι

Η Jadwiga Beck ήταν ένα άτομο που δημιουργήθηκε για έναν αντιπροσωπευτικό τρόπο ζωής - η γνώση των γλωσσών, των τρόπων και της εμφάνισής της την προδιέθετε σε αυτό. Επιπλέον, είχε τα σωστά χαρακτηριστικά χαρακτήρα, ήταν συνετή και δεν ανακατευόταν με κανέναν τρόπο στις εξωτερικές υποθέσεις. Το διπλωματικό πρωτόκολλο την απαιτούσε να συμμετέχει στις ξένες επισκέψεις του συζύγου της, κάτι που πάντα ήθελε. Και για καθαρά γυναικείους λόγους, δεν της άρεσαν οι μοναχικές περιπλανήσεις του συζύγου της, αφού διάφοροι πειρασμοί περίμεναν τους διπλωμάτες.

Αυτή είναι μια χώρα πολύ όμορφων γυναικών, - περιέγραψε ο Starzewski κατά την επίσημη επίσκεψή του στη Ρουμανία, - με μεγάλη ποικιλία τύπων. Στο πρωινό ή το δείπνο, ο κόσμος καθόταν δίπλα σε πολυτελείς μελαχρινές και μελαχρινές καλλονές ή ξανθές ξανθιές με ελληνικά προφίλ. Η διάθεση ήταν χαλαρή, οι κυρίες μιλούσαν εξαιρετικά γαλλικά και τίποτα ανθρώπινο δεν τους ήταν ξένο.

Αν και η κυρία Μπεκ ήταν πολύ ευχάριστο άτομο στον ιδιωτικό της χώρο και δεν της άρεσε να προκαλεί περιττά προβλήματα, κατά τη διάρκεια των επίσημων επισκέψεων κατάφερε να ντροπιαστεί για την υπηρεσία της σε πολωνικά ιδρύματα. Τότε όμως διακυβευόταν το κύρος του κράτους (όπως και του συζύγου της) και δεν είχε καμία αμφιβολία σε τέτοιες καταστάσεις. Όλα πρέπει να είναι σε τέλεια τάξη και να λειτουργούν άψογα.

Μερικές φορές, όμως, η κατάσταση ήταν αφόρητη για εκείνη. Άλλωστε ήταν μια γυναίκα, και μια πολύ κομψή γυναίκα που χρειαζόταν το κατάλληλο περιβάλλον. Και μια εκλεπτυσμένη κυρία δεν θα πηδήξει απροσδόκητα από το κρεβάτι το πρωί και θα κοιτάξει ευθεία ένα τέταρτο αργότερα!

Τα ιταλικά σύνορα περνούσαν τη νύχτα - έτσι περιγράφεται η επίσημη επίσκεψη του Μπεκ στην Ιταλία τον Μάρτιο του 1938. - Τα ξημερώματα - κυριολεκτικά - Mestre. Κοιμάμαι. Ξυπνάω από μια φοβισμένη υπηρέτρια ότι είναι μόλις ένα τέταρτο πριν το τρένο και «ο υπουργός σας ζητά να μπείτε αμέσως στο σαλόνι». Τι συνέβη? Ο Podestà (Δήμαρχος) της Βενετίας έλαβε εντολή να μου δώσει προσωπικά λουλούδια, μαζί με το εισιτήριο καλωσορίσματος του Μουσολίνι. Τα ξημερώματα...τρελαίνονται! Πρέπει να ντυθώ, να φτιάξω τα μαλλιά μου, να μακιγιάζω, να μιλήσω με τον Podesta, όλα σε δεκαπέντε λεπτά! Δεν έχω χρόνο και δεν σκέφτομαι να σηκωθώ. Επιστρέφω την υπηρέτρια για την οποία λυπάμαι πολύ

αλλά έχω μια τρελή ημικρανία.

Αργότερα, ο Μπεκ είχε μνησικακία στη γυναίκα του - προφανώς, ξέμεινε από φαντασία. Ποια γυναίκα, ξαφνικά ξύπνια, θα μπορούσε να προετοιμαστεί με τέτοιο ρυθμό; Και η κυρία του διπλωμάτη που εκπροσωπεί τη χώρα της; Η ημικρανία παρέμεινε, μια ωραία δικαιολογία και η διπλωματία ήταν μια κομψή παγκόσμια παράδοση καλλιέργειας. Άλλωστε, οι ημικρανίες ήταν ίσες για την πορεία σε ένα τέτοιο περιβάλλον.

Ένα από τα χιουμοριστικά σημεία της παραμονής στον Τίβερη ήταν τα προβλήματα με τον σύγχρονο εξοπλισμό της Villa Madama, όπου διέμενε η πολωνική αποστολή. Οι προετοιμασίες για το επίσημο συμπόσιο στην Πολωνική πρεσβεία δεν ήταν καθόλου εύκολες και τα νεύρα του υπουργού χάθηκαν λίγο.

Καλώ για μπάνιο. Η έξυπνη Ζωσία μου λέει αμήχανα ότι έψαχνε πολύ καιρό και δεν μπορεί να βρει τις βρύσες στο μπάνιο. Οι οποίες? Μπαίνω σε μια κινεζική παγόδα με τη γούνα μιας τεράστιας πολικής αρκούδας στο πάτωμα. Μπάνια, χωρίς ίχνη και τίποτα που να θυμίζει μπάνιο. Το δωμάτιο έχει ζωγραφισμένο σκαλισμένο πάγκο, υπάρχει μπανιέρα, αλλά δεν υπάρχουν βρύσες. Πίνακες ζωγραφικής, γλυπτά, περίπλοκα φαναράκια, περίεργες κασετίνες, σεντούκια έχουν μολυνθεί από αγανακτισμένους δράκους, ακόμα και στους καθρέφτες, αλλά δεν υπάρχουν βρύσες. Τι διάολο? Ψάχνουμε, νιώθουμε, κινούμε τα πάντα. Πώς να πλύνετε;

Η τοπική υπηρεσία εξήγησε το πρόβλημα. Φυσικά και υπήρχαν βρύσες, αλλά σε ένα κρυφό διαμέρισμα που έπρεπε να φτάσει κανείς πατώντας κάποια αόρατα κουμπιά. Το μπάνιο του Beck δεν προκαλούσε πλέον τέτοια προβλήματα, αν και δεν φαινόταν λιγότερο πρωτότυπο. Απλώς έμοιαζε με το εσωτερικό ενός μεγάλου αρχαίου τάφου, με μια σαρκοφάγο στη μπανιέρα.

Ως υπουργός Εξωτερικών, ο Józef Beck παρέμεινε πιστός στην πεποίθηση του στρατάρχη Piłsudski ότι η Πολωνία πρέπει να διατηρήσει μια ισορροπία στις σχέσεις της με τη Μόσχα και το Βερολίνο. Όπως και αυτός, ήταν αντίθετος στη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Πολωνίας σε συλλογικές συμβάσεις, οι οποίες, κατά τη γνώμη του, περιόριζαν την ελευθερία της πολωνικής πολιτικής.

Ωστόσο, η πραγματική περιπέτεια ήταν μια επίσκεψη στη Μόσχα τον Φεβρουάριο του 1934. Η Πολωνία προθέρμανση στις σχέσεις με τον επικίνδυνο γείτονά της. δύο χρόνια νωρίτερα, είχε μονογραφηθεί το Πολωνο-Σοβιετικό σύμφωνο μη επίθεσης. Ένα άλλο πράγμα είναι ότι η επίσημη επίσκεψη του επικεφαλής της διπλωματίας μας στο Κρεμλίνο ήταν μια πλήρης καινοτομία στις αμοιβαίες επαφές και για τη Yadwiga ήταν ένα ταξίδι στο άγνωστο, σε έναν κόσμο εντελώς ξένο γι 'αυτήν.

Από τη σοβιετική πλευρά, στο Negoreloye, επιβιβαστήκαμε σε ένα τρένο μεγάλου εύρους. Τα παλιά βαγόνια είναι πολύ άνετα, με ήδη αιωρούμενα ελατήρια. Πριν από αυτόν τον πόλεμο, η Σαλόνκα ανήκε σε κάποιον μεγάλο δούκα. Το εσωτερικό του ήταν στο αυστηρά ωριμασμένο στυλ του πιο τρομερού μοντερνιστικού στυλ. Το βελούδο κυλούσε στους τοίχους και σκέπασε τα έπιπλα. Παντού υπάρχει επιχρυσωμένο ξυλόγλυπτο και μέταλλο, συνυφασμένο σε σπασμωδικές πλέξεις από στυλιζαρισμένα φύλλα, λουλούδια και αμπέλια. Τέτοια ήταν τα στολίδια του άσχημου συνόλου, αλλά τα κρεβάτια ήταν πολύ άνετα, γεμάτα παπλώματα και πουπουλένια και λεπτά εσώρουχα. Οι μεγάλοι χώροι ύπνου διαθέτουν παλιομοδίτους νιπτήρες. Η πορσελάνη είναι όμορφη ως θέα - διάστικτη με σχέδια, επιχρύσωση, περίπλοκα μονογράμματα και τεράστιες κορώνες σε κάθε αντικείμενο. Διάφορες λεκάνες, κανάτες, σαπουνοθήκες κ.λπ.

Η σοβιετική υπηρεσία τρένων κρατούσε κρατικά μυστικά σε παράλογο βαθμό. Έτυχε μάλιστα η μαγείρισσα να αρνηθεί να δώσει στην κυρία Μπεκ τη συνταγή για τα μπισκότα τσαγιού! Και αυτά ήταν μπισκότα που έφτιαχνε η γιαγιά της, η σύνθεση και οι κανόνες του ψησίματος έχουν ξεχαστεί από καιρό.

Φυσικά, κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, τα μέλη της πολωνικής αποστολής δεν προσπάθησαν να μιλήσουν για σοβαρά θέματα. Ήταν σαφές σε όλα τα μέλη της αποστολής ότι το αυτοκίνητο ήταν γεμάτο συσκευές ακρόασης. Ωστόσο, ήταν έκπληξη που είδα πολλούς αξιωματούχους των Μπολσεβίκων - όλοι τους μιλούσαν εξαιρετικά γαλλικά.

Η συνάντηση στο σταθμό της Μόσχας ήταν ενδιαφέρουσα, ειδικά η συμπεριφορά του Karol Radek, τον οποίο ο Bex γνώριζε από τις επισκέψεις του στην Πολωνία:

Βγαίνουμε από το καυτό αυτοκίνητο, το οποίο σφίγγεται αμέσως από τον παγετό, και αρχίζουμε τους χαιρετισμούς. Αξιωματούχοι με επικεφαλής τον Λαϊκό Επίτροπο Litvinov. Μακριές μπότες, γούνες, παπάτσος. Μια ομάδα κυριών κουκουλωμένη με πολύχρωμα πλεκτά καπέλα, κασκόλ και γάντια. Νιώθω Ευρωπαίος... Έχω ένα ζεστό, δερμάτινο και κομψό - αλλά καπέλο. Το κασκόλ επίσης δεν είναι από νήμα, σίγουρα. Διατυπώνω τον χαιρετισμό και την τρελή χαρά της άφιξής μου στα γαλλικά, και προσπαθώ να τον απομνημονεύσω και στα ρωσικά. Ξαφνικά - σαν την ενσάρκωση του διαβόλου - ο Ράντεκ μου ψιθυρίζει δυνατά στο αυτί:

- Σε άρχισα gawaritie στα γαλλικά! Είμαστε όλοι Εβραίοι Πολωνοί!

Ο Józef Beck επεδίωκε μια συμφωνία με το Λονδίνο για πολλά χρόνια, το οποίο συμφώνησε σε αυτήν μόλις τον Μάρτιο-Απρίλιο του 1939, όταν έγινε φανερό ότι το Βερολίνο οδεύει αμετάκλητα προς τον πόλεμο. Η συμμαχία με την Πολωνία υπολογίστηκε στις προθέσεις των Βρετανών πολιτικών να σταματήσουν τον Χίτλερ. Φωτογραφία: Επίσκεψη του Μπεκ στο Λονδίνο, 4 Απριλίου 1939.

Οι αναμνήσεις του Jadwiga από τη Μόσχα μερικές φορές έμοιαζαν με μια τυπική ιστορία προπαγάνδας. Η περιγραφή της για τον εκφοβισμό που επικρατούσε ήταν μάλλον αληθινή, αν και θα μπορούσε να την είχε προσθέσει αργότερα, γνωρίζοντας ήδη την ιστορία των εκκαθαρίσεων του Στάλιν. Ωστόσο, οι πληροφορίες για τους λιμοκτονούντες σοβιετικούς αξιωματούχους είναι πιο πιθανό να είναι προπαγάνδα. Προφανώς, οι σοβιετικοί αξιωματούχοι τα βράδια στην πολωνική αποστολή συμπεριφέρονταν σαν να μην είχαν φάει τίποτα πριν από μια εβδομάδα:

Όταν τα τραπέζια μένουν κυριολεκτικά με κόκαλα σε πιάτα, περιτυλίγματα κέικ και μια συλλογή από άδεια μπουκάλια, οι καλεσμένοι διαλύονται. Πουθενά οι μπουφέδες δεν είναι τόσο δημοφιλείς όσο στη Μόσχα και κανείς δεν χρειάζεται να προσκληθεί για φαγητό. Υπολογίζεται πάντα ως ο τριπλάσιος αριθμός των προσκεκλημένων, αλλά αυτό συνήθως δεν είναι αρκετό. Πεινασμένοι - ακόμα και αξιωματούχοι.

Ο στόχος της πολιτικής του ήταν να διατηρήσει την ειρήνη για αρκετό καιρό ώστε η Πολωνία να προετοιμαστεί για πόλεμο. Επιπλέον, ήθελε να αυξήσει την υποκειμενικότητα της χώρας στο διεθνές σύστημα της εποχής εκείνης. Γνώριζε καλά τη μεταβαλλόμενη οικονομική κατάσταση στον κόσμο και όχι υπέρ της Πολωνίας.

Ο σοβιετικός λαός μπορεί να μην έχει καλό γούστο, μπορεί να έχει ανάρμοστους τρόπους, αλλά τα υψηλόβαθμα στελέχη του δεν λιμοκτονούν. Ακόμη και η Jadwiga απολάμβανε το πρωινό που σέρβιραν οι σοβιετικοί στρατηγοί, όπου κάθισε δίπλα στον Voroshilov, τον οποίο θεωρούσε κομμουνιστή από σάρκα και οστά, ιδεαλιστή και ιδεαλιστή με τον δικό του τρόπο. Η υποδοχή απείχε πολύ από το διπλωματικό πρωτόκολλο: υπήρχε θόρυβος, δυνατά γέλια, η διάθεση ήταν εγκάρδια, ξέγνοιαστη... Και πώς να ήταν αλλιώς, γιατί για μια βραδιά στην όπερα, όπου το διπλωματικό σώμα ήταν ντυμένο σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εθιμοτυπίας, οι σοβιετικοί αξιωματούχοι ήρθαν με σακάκια και είναι οι περισσότεροι στην κορυφή;

Ωστόσο, η ιστορία της για τις περιπέτειες της Μόσχας του συζύγου-υπηρέτη της ήταν μια εύστοχη παρατήρηση. Αυτός ο άντρας περιπλανήθηκε στην πόλη μόνος του, κανείς δεν τον ενδιέφερε ιδιαίτερα, γι' αυτό γνώρισε μια ντόπια πλύστρα.

Μιλούσε ρωσικά, την επισκέφτηκε και έμαθε πολλά. Με την επιστροφή του, τον άκουσα να λέει στην υπηρεσία μας ότι αν ήταν υπουργός Εσωτερικών στην Πολωνία, αντί να τον συλλάβει, θα έστελνε όλους τους Πολωνούς κομμουνιστές στη Ρωσία. Θα επιστρέψουν, είπε, για πάντα θεραπευμένοι από τον κομμουνισμό. Και μάλλον είχε δίκιο...

Ο τελευταίος προπολεμικός Γάλλος πρεσβευτής στη Βαρσοβία, Leon Noel, δεν τσιγκουνεύτηκε την κριτική του Beck.

έπαινος - όταν έγραψε ότι ο υπουργός ήταν πολύ έξυπνος, κατέκτησε επιδέξια και εξαιρετικά γρήγορα τις έννοιες με τις οποίες ήρθε σε επαφή. Είχε εξαιρετική μνήμη, δεν χρειαζόταν την παραμικρή νότα για να θυμηθεί τις πληροφορίες που του δόθηκαν ή το κείμενο που του παρουσιαζόταν... [είχε] μια σκέψη, πάντα σε εγρήγορση και ζωηρή, γρήγορη εξυπνάδα, επινοητικότητα, μεγάλη αυτοκυριαρχία, βαθιά ενστάλαξε τη σύνεση, την αγάπη για αυτό. «Κρατικό νεύρο», όπως το αποκαλούσε ο Ρισελιέ, και συνέπεια στις πράξεις... Ήταν επικίνδυνος συνεργάτης.

Opinie

Διάφορες ιστορίες κυκλοφόρησαν για την Jadwiga Beck. Τη θεωρούσαν σνομπ, λέγεται ότι η θέση και η ιδιότητα του συζύγου της είχαν πάει στο κεφάλι. Οι βαθμολογίες διέφεραν σημαντικά και, κατά κανόνα, εξαρτιόνταν από τη θέση του συγγραφέα. Η υπουργός δεν θα μπορούσε να λείπει από τα απομνημονεύματα των Ziminska, Krzywicka, Pretender· εμφανίζεται και στα «Ημερολόγια» της Nalkowska.

Η Irena Krzhivitskaya παραδέχτηκε ότι η Jadwiga και ο σύζυγός της της παρείχαν ανεκτίμητες υπηρεσίες. Την κυνηγούσε ένας συγκεκριμένος θαυμαστής, ίσως όχι εντελώς ψυχικά ισορροπημένος. Εκτός από τις κακόβουλες τηλεφωνικές κλήσεις (για παράδειγμα, στον ζωολογικό κήπο της Βαρσοβίας για το ότι η οικογένεια Krzywicki είχε μια μαϊμού που έπρεπε να υιοθετηθεί), έφτασε στο σημείο να απειλήσει τον γιο της Irena. Και παρόλο που τα προσωπικά του στοιχεία ήταν καλά γνωστά στην Krzhivitskaya, η αστυνομία δεν έλαβε υπόψη το θέμα - αρνήθηκε ακόμη και να υποκλέψει το τηλέφωνό της. Και τότε ο Krzywicka συνάντησε τον Beck και τη σύζυγό του στο Boy's Saturday tea party.

Μιλώντας για όλα αυτά με τους Boys, δεν έδωσα το όνομά μου, αλλά παραπονέθηκα ότι δεν ήθελαν να με ακούσουν. Μετά από λίγο καιρό, η συζήτηση πήγε σε άλλη κατεύθυνση, γιατί ήθελα κι εγώ να ξεφύγω από αυτόν τον εφιάλτη. Την επόμενη μέρα, ένας έξυπνος αξιωματικός με πλησίασε και, εκ μέρους του «υπουργού», μου έδωσε ένα μπουκέτο τριαντάφυλλα και ένα τεράστιο κουτί με σοκολάτες, μετά από το οποίο μου ζήτησε ευγενικά να του αναφέρω τα πάντα. Πρώτα απ 'όλα, ρώτησε αν ήθελα ο ταγμένος να περπατήσει με τον Πέτρο από εδώ και πέρα. Αρνήθηκα γελώντας.

Ζήτησα ξανά να με ακούσουν και πάλι δεν άκουσα καμία απάντηση. Ο αξιωματικός δεν με ρώτησε αν είχα υποψίες και μετά από λίγα λεπτά συνομιλίας, χαιρέτησε και έφυγε. Από εκείνη τη στιγμή, ο τηλεφωνικός εκβιασμός τελείωσε οριστικά.

Η Jadwiga Beck πάντα νοιαζόταν για την καλή γνώμη του συζύγου της και η βοήθεια ενός δημοφιλούς δημοσιογράφου μπορούσε να αποφέρει μόνο κέρδος. Επιπλέον, τα κυβερνητικά στελέχη προσπαθούσαν πάντα να διατηρήσουν καλές σχέσεις με τη δημιουργική κοινότητα. Ή μήπως η Jadwiga, ως μητέρα, κατάλαβε τη θέση του Krzywicka;

Η Zofia Nałkowska (όπως της αρμόζει) έδωσε μεγάλη προσοχή στην εμφάνιση της Jadwiga. Μετά από ένα πάρτι στο παλάτι Raczynski, σημείωσε ότι ο υπουργός ήταν λεπτός, αισθητικός και πολύ δραστήριος και η Μπέκα τον θεωρούσε ιδανικό βοηθό. Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα παρατήρηση, αφού ο επικεφαλής της πολωνικής διπλωματίας, κατά κανόνα, απολάμβανε την καλύτερη γνώμη. Και παρόλο που η Nalkowska παρακολουθούσε τακτικά πάρτι τσαγιού ή δείπνα με τους Becks (ως αντιπρόεδρος της Πολωνικής Ακαδημίας Λογοτεχνίας), δεν μπορούσε να κρύψει την αποστροφή της όταν αυτό το αξιότιμο ίδρυμα απένειμε στον υπουργό την Αργυρή Δάφνη. Επίσημα, η Jadwiga έλαβε το βραβείο για το εξαιρετικό οργανωτικό της έργο στον τομέα της μυθοπλασίας, αλλά τα καλλιτεχνικά ιδρύματα υποστηρίζονται από κρατικές επιχορηγήσεις και τέτοιες χειρονομίες προς τους ηγεμόνες είναι ισοδύναμες.

Κατά την αξιολόγηση της πολιτικής του Μπεκ το φθινόπωρο του 1938, πρέπει να έχουμε κατά νου αυτές τις πραγματικότητες: η Γερμανία, έχοντας εδαφικές και πολιτικές διεκδικήσεις έναντι των γειτόνων της, ήθελε να τις πραγματοποιήσει με το χαμηλότερο κόστος - δηλαδή με τη συγκατάθεση των μεγάλων δυνάμεων, τη Γαλλία. , Αγγλία και Ιταλία. Αυτό επιτεύχθηκε εναντίον της Τσεχοσλοβακίας τον Οκτώβριο του 1938 στο Μόναχο.

Ο υπουργός συχνά θεωρούνταν άνθρωπος πάνω από το πλήθος των απλών θνητών. Ιδιαίτερα θυμωμένα σχόλια έγιναν για τη συμπεριφορά της Jadwiga στη Jurata, όπου εκείνη και ο σύζυγός της περνούσαν αρκετές καλοκαιρινές εβδομάδες κάθε χρόνο. Ο υπουργός καλούνταν συχνά στη Βαρσοβία, αλλά η σύζυγός του εκμεταλλευόταν πλήρως τις εγκαταστάσεις του θέρετρου. Η Magdalena Pretender την έβλεπε τακτικά (οι Kosaks είχαν μια ντάτσα στη Jurata), να περπατά με ένα ιλιγγιώδες κοστούμι παραλίας, περιτριγυρισμένη από την αυλή της, δηλαδή την κόρη της, έναν δεσμό και δύο άγρια ​​καθαρόαιμα σκυλιά. Προφανώς, έκανε ακόμη και μια φορά ένα πάρτι για σκύλους όπου κάλεσε τους φίλους της με τα κατοικίδιά τους στολισμένα με μεγάλους φιόγκους. Στο πάτωμα της βίλας στρώθηκε ένα λευκό τραπεζομάντηλο και πάνω του τοποθετήθηκαν σε μπολάκια οι αγαπημένες λιχουδιές των καθαρόαιμων μιγάδων. Υπήρχαν ακόμη και μπανάνες, σοκολάτα και χουρμάδες.

Στις 5 Μαΐου 1939, ο υπουργός Józef Beck έκανε μια περίφημη ομιλία στη Δίαιτα ως απάντηση στη διάλυση του γερμανο-πολωνικού συμφώνου μη επίθεσης από τον Αδόλφο Χίτλερ. Η ομιλία προκάλεσε παρατεταμένο χειροκρότημα από τους βουλευτές. Η πολωνική κοινωνία επίσης το δέχτηκε με ενθουσιασμό.

Η Pretender έγραψε τα απομνημονεύματά της στις αρχές του XNUMX, κατά την εποχή του Στάλιν, αλλά η αυθεντικότητά τους δεν μπορεί να αποκλειστεί. Οι Becks σταδιακά έχασαν την επαφή με την πραγματικότητα. Η συνεχής παρουσία τους στον κόσμο της διπλωματίας δεν εξυπηρετούσε καλά την αυτοεκτίμησή τους. Διαβάζοντας τα απομνημονεύματα του Jadwiga, είναι δύσκολο να μην παρατηρήσει κανείς την πρόταση ότι και οι δύο ήταν τα μεγαλύτερα αγαπημένα του Piłsudski. Από αυτή την άποψη δεν ήταν μόνος. η φιγούρα του διοικητή προβάλλεται στους συγχρόνους του. Εξάλλου, ακόμη και ο Henryk Jablonski, Πρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου κατά τη διάρκεια της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας, πρέπει πάντα να ήταν περήφανος για την προσωπική του συνομιλία με τον Piłsudski. Και, προφανώς, ως νεαρός φοιτητής, τρέχοντας στον διάδρομο του Στρατιωτικού Ιστορικού Ινστιτούτου, συνάντησε έναν ηλικιωμένο που του γρύλισε: πρόσεχε, κάθαρμα! Ήταν ο Πιλσούντσκι και γι' αυτό αφορούσε όλη η συζήτηση...

Ρουμανική τραγωδία

Ο Józef Beck και η σύζυγός του έφυγαν από τη Βαρσοβία στις αρχές Σεπτεμβρίου. Οι εκτοπισμένοι μετακινήθηκαν ανατολικά με την κυβέρνηση, αλλά δεν έχουν διατηρηθεί πολύ κολακευτικές πληροφορίες για τη συμπεριφορά τους τις πρώτες ημέρες του πολέμου.

Κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο, - θυμάται η Irena Krzhivitskaya, που ζούσε κοντά στο διαμέρισμά τους εκείνη την εποχή, - είδα επίσης μερικά μάλλον σκανδαλώδη πράγματα. Στην αρχή, μια σειρά από φορτηγά μπροστά από τη βίλα του Μπεκ και στρατιώτες κουβαλούν σεντόνια, κάποιου είδους χαλιά και κουρτίνες. Αυτά τα φορτηγά έφυγαν, φορτωμένα, δεν ξέρω πού και για τι, προφανώς, στα χνάρια της Μπέκυ.

Ήταν αλήθεια; Είπαν ότι ο υπουργός είχε πάρει από τη Βαρσοβία μια τεράστια ποσότητα χρυσού ραμμένο στη στολή πτήσης του. Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη τη μελλοντική μοίρα των Beks και ειδικά της Jadwiga, φαίνεται αμφίβολο. Αυτό, φυσικά, δεν αφαίρεσε τον ίδιο πλούτο με τη Marta Thomas-Zaleska, τη σύντροφο του Smigly. Η Ζαλέσκα ζούσε στην πολυτέλεια στη Ριβιέρα για περισσότερα από δέκα χρόνια, πουλούσε επίσης εθνικά αναμνηστικά (συμπεριλαμβανομένου του σπαθιού της στέψης του Αυγούστου Β'). Ένα άλλο πράγμα είναι ότι η κα Zaleska σκοτώθηκε το 1951, και η κα Bekova πέθανε στα XNUMXs, και κάθε οικονομικός πόρος έχει περιορισμούς. Ή μήπως, μέσα στην αναταραχή του πολέμου, κάπου χάθηκαν τα πολύτιμα αντικείμενα που πήραν από τη Βαρσοβία; Πιθανότατα δεν θα το εξηγήσουμε ποτέ ξανά, και είναι πολύ πιθανό η ιστορία του Krzywicka να είναι κατασκευασμένη. Ωστόσο, είναι γνωστό ότι οι Bekov στη Ρουμανία βρέθηκαν σε δεινή οικονομική κατάσταση.

Ένα άλλο πράγμα είναι ότι αν δεν είχε ξεκινήσει ο πόλεμος, η σχέση μεταξύ της Jadwiga και της Martha Thomas-Zaleska θα μπορούσε να είχε αναπτυχθεί με ενδιαφέροντα τρόπο. Ο Σμίγκλι αναμενόταν να γίνει Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Πολωνίας το 1940 και η Μάρτα αναμενόταν να γίνει Πρώτη Κυρία της Δημοκρατίας της Πολωνίας.

Και ήταν ένα άτομο με δύσκολο χαρακτήρα και η Jadwiga ισχυρίστηκε ξεκάθαρα ότι ήταν η νούμερο ένα μεταξύ των συζύγων των Πολωνών πολιτικών. Μια αντιπαράθεση μεταξύ των δύο κυριών θα ήταν μάλλον αναπόφευκτη...

Στα μέσα Σεπτεμβρίου, οι πολωνικές αρχές βρέθηκαν στο Kuty στα σύνορα με τη Ρουμανία. Και από εκεί ήρθαν τα νέα της σοβιετικής εισβολής. τελείωσε ο πόλεμος, άρχισε μια καταστροφή πρωτόγνωρων διαστάσεων. Αποφασίστηκε να εγκαταλείψει τη χώρα και να συνεχίσει τον αγώνα στην εξορία. Παρά τις προηγούμενες συμφωνίες με την κυβέρνηση του Βουκουρεστίου, οι ρουμανικές αρχές έκλεισαν Πολωνούς αξιωματούχους. Οι δυτικοί σύμμαχοι δεν διαμαρτυρήθηκαν - ήταν άνετοι. ακόμη και τότε σχεδιαζόταν συνεργασία με πολιτικούς από το εχθρικό προς το κίνημα Sanation στρατόπεδο.

Δεν επετράπη στον Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski να διαδεχθεί τον Πρόεδρο Mościcki. Τελικά, τα καθήκοντα του αρχηγού του κράτους ανέλαβε ο Vladislav Raczkiewicz - στις 30 Σεπτεμβρίου 1939, ο στρατηγός Felician Slavoj-Skladkovsky παραιτήθηκε από το υπουργικό συμβούλιο που συγκεντρώθηκε στο Stanic Moldova. Ο Józef Beck έγινε ιδιώτης.

Ο κύριος και η κυρία Beckov (με την κόρη Jadwiga) φυλακίστηκαν στο Brasov. εκεί επετράπη στον πρώην υπουργό να επισκεφθεί (φυλασσόμενος) έναν οδοντίατρο στο Βουκουρέστι. Στις αρχές του καλοκαιριού μεταφέρθηκαν στο Dobroseti στη λίμνη Sangov κοντά στο Βουκουρέστι. Αρχικά, στον πρώην υπουργό δεν επετράπη καν να φύγει από τη μικρή βίλα στην οποία διέμεναν. Μερικές φορές, μετά από σοβαρές επεμβάσεις, τους έδιναν άδεια να καβαλήσουν βάρκα (φυσικά υπό φύλαξη). Ο Jozef ήταν γνωστός για την αγάπη του για τα θαλάσσια σπορ, και ακριβώς κάτω από το παράθυρό του υπήρχε μια μεγάλη λίμνη...

Τον Μάιο του 1940, σε μια συνεδρίαση της πολωνικής κυβέρνησης στο Angers, ο Wladyslaw Sikorski πρότεινε να επιτραπεί σε ορισμένα μέλη του τελευταίου υπουργικού συμβουλίου της Δεύτερης Πολωνικής Δημοκρατίας να εισέλθουν στη Γαλλία. Ο καθηγητής Κοτ πρότεινε τους Skladkowski και Kwiatkowski (ιδρυτή της Gdynia και της Κεντρικής Βιομηχανικής Περιφέρειας) και ο August Zaleski (ο οποίος ανέλαβε ξανά υπουργός Εξωτερικών) διόρισε τον προκάτοχό του. Εξήγησε ότι η Ρουμανία δεχόταν μεγάλη πίεση από τη Γερμανία και ότι οι Ναζί μπορεί να σκοτώσουν τον Μπεκ. Η διαμαρτυρία εκφράστηκε από τον Jan Stańczyk. τελικά δημιουργήθηκε μια ειδική επιτροπή για να εξετάσει το θέμα. Ωστόσο, δύο ημέρες αργότερα, η Γερμανία επιτέθηκε στη Γαλλία και σύντομα ο σύμμαχος έπεσε κάτω από τα χτυπήματα των Ναζί. Μετά την εκκένωση των πολωνικών αρχών στο Λονδίνο, το θέμα δεν επέστρεψε ποτέ.

Τον Οκτώβριο, ο Jozef Beck προσπάθησε να δραπετεύσει από τον εγκλεισμό - προφανώς ήθελε να φτάσει στην Τουρκία. Πιασμένος, πέρασε αρκετές μέρες σε μια βρώμικη φυλακή, τρομερά δαγκωμένος από έντομα. Αναφέρεται ότι οι ρουμανικές αρχές ενημερώθηκαν για τα σχέδια του Μπεκ από την κυβέρνηση Σικόρσκι, που ειδοποιήθηκε από έναν πιστό Πολωνό μετανάστη...

Ο Bekov μετακόμισε σε μια βίλα στα προάστια του Βουκουρεστίου. εκεί ο πρώην υπουργός είχε το δικαίωμα να περπατήσει υπό την προστασία ενός αστυνομικού. Στον ελεύθερο χρόνο του, και τον είχε πολύ, αφοσιώθηκε στο να γράφει απομνημονεύματα, να κατασκευάζει μακέτες από ξύλινα καραβάκια, να διαβάζει πολύ και να παίζει το αγαπημένο του γεφύρι. Η υγεία του επιδεινώθηκε συστηματικά - το καλοκαίρι του 1942 διαγνώστηκε με προχωρημένη φυματίωση στο λαιμό. Δύο χρόνια αργότερα, λόγω των αεροπορικών επιδρομών των Συμμάχων στο Βουκουρέστι, ο Bekov μεταφέρθηκε στο Stanesti. Εγκαταστάθηκαν σε ένα άδειο δίχωρο σχολείο του χωριού χτισμένο από πηλό (!). Ο πρώην υπουργός πέθανε εκεί στις 5 Ιουνίου 1944.

Η Jadwiga Beck έζησε τον σύζυγό της σχεδόν 30 χρόνια. Μετά τον θάνατο του συζύγου της, ο οποίος θάφτηκε με στρατιωτικές τιμές (που πραγματικά φιλοδοξούσε η κυρία Μπεκ - η εκλιπούσα ήταν κάτοχος υψηλών ρουμανικών βραβείων), έφυγε για την Τουρκία με την κόρη της και στη συνέχεια εργάστηκε στον Ερυθρό Σταυρό με τους Πολωνούς στρατός στο Κάιρο. Μετά την είσοδο των Συμμάχων στην Ιταλία, μετακόμισε στη Ρώμη, εκμεταλλευόμενη τη φιλοξενία των Ιταλών φίλων της. Μετά τον πόλεμο έζησε στη Ρώμη και τις Βρυξέλλες. για τρία χρόνια ήταν υπεύθυνη περιοδικών στο Βελγικό Κονγκό. Αφού έφτασε στο Λονδίνο, όπως πολλοί Πολωνοί μετανάστες, κέρδισε τα προς το ζην ως καθαρίστρια. Ωστόσο, δεν ξέχασε ποτέ ότι ο σύζυγός της ήταν μέλος του τελευταίου υπουργικού συμβουλίου της ελεύθερης Πολωνίας και πάντα αγωνιζόταν για τα δικαιώματά της. Και συχνά έβγαινε από αυτό ως νικητής.

Πέρασε τους τελευταίους μήνες της ζωής του στο χωριό Stanesti-Cirulesti κοντά στη ρουμανική πρωτεύουσα. Άρρωστος από φυματίωση πέθανε στις 5 Ιουνίου 1944 και κηδεύτηκε στη στρατιωτική μονάδα του ορθόδοξου νεκροταφείου στο Βουκουρέστι. Το 1991, η τέφρα του μεταφέρθηκε στην Πολωνία και θάφτηκε στο στρατιωτικό νεκροταφείο Powązki στη Βαρσοβία.

Λίγα χρόνια αργότερα, για λόγους υγείας, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη δουλειά της και να μείνει με την κόρη και τον γαμπρό της. Ετοίμασε τα ημερολόγια του συζύγου της για δημοσίευση («Η τελευταία αναφορά») και έγραψε στον απόδημο «Λογοτεχνική Λογοτεχνία». Έγραψε επίσης τις δικές της αναμνήσεις από την εποχή που ήταν παντρεμένη με τον Υπουργό Εξωτερικών («Όταν ήμουν εξοχότατε»). Πέθανε τον Ιανουάριο του 1974 και κηδεύτηκε στο Λονδίνο.

Αυτό που ήταν χαρακτηριστικό της Jadwiga Betskovoy, που έγραψαν η κόρη και ο γαμπρός της στον πρόλογο των ημερολογίων τους, ήταν το απίστευτο πείσμα και το αστικό θάρρος. Αρνήθηκε να χρησιμοποιήσει εφάπαξ ταξιδιωτικά έγγραφα και, παρεμβαίνοντας άμεσα στις υποθέσεις των υπουργών Εξωτερικών, εξασφάλισε ότι τα προξενικά γραφεία του Βελγίου, της Γαλλίας, της Ιταλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου προσάρτησαν τις βίζες της στο παλιό διπλωματικό διαβατήριο της Δημοκρατίας της Πολωνίας.

Μέχρι το τέλος η κυρία Μπεκ ένιωθε ανώτερη, χήρα του τελευταίου Υπουργού Εξωτερικών της Δεύτερης Πολωνικής Δημοκρατίας...