Μοτοσικλέτα εναντίον μοτοσικλέτας - ποιο είναι το σωστό όνομα για ένα δίτροχο όχημα;

Από το κείμενο θα μάθετε την προέλευση και των δύο όρων που δηλώνουν δίτροχα οχήματα. Motor vs Motorcycle - Ποιο όνομα ήρθε πρώτο και ποιο είναι το σωστό σύμφωνα με το PWN; Θα μάθετε από το παρακάτω κείμενο.

Προέλευση της λέξης κινητήρας

Ο όρος δίτροχο όχημα, δανεισμένος από τα γερμανικά, προέρχεται από τη λέξη motorrad. Η λέξη συντομεύτηκε, αλλά το μοτέρ παρέμεινε και η μοτοσυκλέτα ήταν γαλλικής προέλευσης. Η κατοχή της Πολωνίας έπαιξε σημαντικό ρόλο στη διάδοση αυτής της λέξης μεταξύ των μοτοσικλετιστών. Σύμφωνα με το λεξικό, κινητήρας είναι ένας όρος για έναν κινητήρα. Δεν είμαστε η μόνη χώρα της οποίας η γλώσσα χρησιμοποιεί τη λέξη κινητήρας. Θα τα βρείτε επίσης στα Αγγλικά, Ουγγρικά, Σουηδικά, Δανέζικα και χρησιμοποιούνται για να σημαίνουν κινητήρας και στα Ολλανδικά και Βασκικά σημαίνουν επίσης μοτοσυκλέτα.

Είναι η μοτοσυκλέτα το πρώτο έγκυρο όνομα στη χώρα μας;

Γνωρίζετε ήδη την προέλευση των λέξεων «μοτέρ» και «μοτοσικλέτα»; Το όνομα δανείστηκε από τα γαλλικά και προέρχεται από τη λέξη μοτοσυκλέτα. Ο όρος επινοήθηκε από τους αδελφούς Werner για το πρώτο δίτροχο όχημα εξοπλισμένο με κινητήρα το 1897, αλλά η πρώτη αναφορά του στη χώρα μας εμφανίστηκε μόνο μετά την αποκατάσταση της ανεξαρτησίας στις αρχές της δεκαετίας του '20.

Μοτοσικλέτα ή μοτοσικλέτα - ποιο είναι το σωστό όνομα;

Πολλοί υποστηρίζουν ότι στην καθομιλουμένη, η χρήση συντομογραφιών είναι αποδεκτή, η λέξη κινητήρας και μοτοσικλέτα είναι η επίσημη ονομασία. Ωστόσο, το PWN δεν αφήνει αυταπάτες σχετικά με αυτό, και οι δύο μορφές, είτε μοτοσικλέτα είτε μοτοσικλέτα, είναι σωστές. Πολλοί μοτοσικλετιστές διαφωνούν, υποστηρίζοντας ότι αν ο όρος «μοτοσικλέτα» ήταν σωστός, τότε ο οδηγός του οχήματος θα ονομαζόταν mobo, όχι μοτοσικλετιστής. Οι κατασκευαστές που διαφημίζουν τις επωνυμίες τους συνήθως χρησιμοποιούν μακροπρόθεσμα για ένα δίτροχο.

Μοτοσικλέτα ή μοτοσυκλέτα; Τι ήταν το πρώτο;

Το ποδήλατο ήταν σίγουρα το πρώτο και με αυτό το όχημα ξεκίνησαν όλα. Στη βάση του, δημιουργήθηκαν τα πρώτα σχέδια κινητήρα και μοτοποδηλάτων. Το πρώτο μηχάνημα αυτού του τύπου με ατμομηχανή κατασκευάστηκε στη Γαλλία το 1867-1868. Όπως ήδη γνωρίζετε, δεν ονομαζόταν μοτοσικλέτα, αλλά μοτοσικλέτα, αλλά στη Γερμανία βελτιώθηκε η σχεδίαση μέχρι που, το 1885, δύο σχεδιαστές Daimler και Maybach συναρμολόγησαν το πρώτο μηχανικό δίτροχο όχημα, που ονομάζεται motor rad.

Προτάσεις για τη χρήση των λέξεων μοτέρ και μοτοσυκλέτα

Είναι αλήθεια ότι το Συμβούλιο Γλωσσών στη χώρα μας αποφάσισε ότι δύο λέξεις μπορούν να χρησιμοποιούνται εναλλακτικά για να περιγράψουν ένα δίτροχο όχημα, αλλά υπάρχει μια συγκεκριμένη εθιμοτυπία στους λάτρεις της μοτοσυκλέτας. Στην καθομιλουμένη, χρησιμοποιείται ο όρος "μοτέρ" και "μοτοσικλέτα" είναι η επίσημη ονομασία που χρησιμοποιείται στα εμπορικά περιοδικά και στα μέσα ενημέρωσης. Οι πιο άγριοι εχθροί των γλωσσικών συντομογραφιών προτείνουν ότι μόνο οι μηχανικές μονάδες κίνησης ονομάζονται κινητήρας, αλλά οι πιθανότητες είναι πολύ μικρές, επειδή αυτή η φράση έχει μπει σταθερά στη γλώσσα μας.

Μοτοσικλέτα και μοτοσυκλέτα. Και οι δύο μορφές είναι σωστές και δεν έχει σημασία ποια θα επιλέξετε. Ωστόσο, εάν θέλετε να ενσωματωθείτε στην κοινότητα της μοτοσικλέτας, αξίζει να λάβετε υπόψη τις συστάσεις μας για τη χρήση και των δύο φράσεων. Φροντίστε καλά το όχημά σας και επισκευάστε το και επισκευάστε το τακτικά, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε το χόμπι σας στο έπακρο και να εξασφαλίσετε μια ασφαλή επιστροφή από κάθε ταξίδι.